J a p a b l o g

He Hare
–
sva-preṣṭhena saha svābhīṣṭa-līlāṁ
māṁ darśaya

Ó, Rāma,
Rādhikā-ramaṇa!
Kérlek, tedd számomra láthatóvá
szeretett kedveseddel töltött,
nagy becsben tartott
kedvteléseid!

Saccidānanda Bhaktivinoda Ṭhākura mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
64. oldal

... anélkül, hogy valakit az Istenség Legfelsőbb Személyisége, Kṛṣṇa fel ne hatalmazna, senki nem képes az Úr Szent Nevét elterjeszteni az egész világon.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 1. fejezet, 205. vers
 

Az éneklés egy ima. Egy sikeres éneklőnek ezért tudnia kell, hogy mélyen a szívében valóban miért is imádkozik, és éneklés közben tudatosnak kell erről lennie. Máskülönben az éneklés kiüresedhet.

Copyright JAPABLOG. Bármikor és bárhol használod, jelöld meg a forrást!

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
46 – Kartik Meditations 2020

Śrī Caitanya Mahāprabhu azt mondta Śrīla Rāmānanda Rāyának, hogy ő és Sanātana Gosvāmī, miután feladtak minden kapcsolatot az anyagi tettekkel, egyenlő mértékben foglalják le magukat az odaadó szolgálatban. Az ilyen lemondás pedig egy tiszta bhakta jele, aki az Úr szolgálatát a legkisebb anyagi szennyeződés nélkül végzi. És Śrī Caitanya Mahāprabhu szerint ez a tṛṇād api su-nīcena taror iva sahiṣṇunā szintje.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 1. fejezet, 205. vers
 

Az alázatosság gyakorlásának van egy titka: akkor tudsz alázatos lenni, ha toleráns vagy. [...] Ha elviseled mások hibáit és a környezetből eredő nehézségeket, akkor elkezded magad alázatosnak érezni. És az alázatosság az egyik tulajdonság, amit Kṛṣṇa látni akar, mielőtt megáld a nāma-kṛpval.

Sacinandana Swami: Practicing Tolerance
Secrets From The Bhajana-rahasya 2. szám, 1. oldal

tuṇḍe tāṇḍavinī ratiṁ vitanute tuṇḍāvalī-labdhaye
karṇa-kroḍa-kaḍambinī ghaṭayate karṇārbudebhyaḥ spṛhām
cetaḥ-prāṅgaṇa-saṅginī vijayate sarvendriyāṇāṁ kṛtiṁ
no jāne janitā kiyadbhir amṛtaiḥ kṛṣṇeti varṇa-dvayī

Nem tudom, hogy a két szótagból, „Kṛṣ-ṇa” mennyi nektár terem! Amikor Kṛṣṇa Szent Nevét éneklik, az olyan, mintha táncolna a szájban, s ekkor sok-sok szájra vágyunk! Amikor a Név belép a fülbe, akkor pedig milliónyi fület akarunk! Amikor pedig a Szent Név a szív udvarán táncol, akkor teljesen legyőzi az elmét, és így minden érzék érzéketlenné válik.

Śrī Rūpa Gosvāmī: Padyāvalī
In: Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 1. fejezet, 120. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

Néhányaknak nehezére esik megérteni az Úr azon utasításának jelentését, hogy el kell fogadni a Szent Név éneklésének gyakorlatát és ezzel egyidőben terjeszteni is kell azt. Ha az ilyen emberek gurunak öltöznek, akkor a büszkeség, önzés és arrogancia démonikus jellemzőit is felveszik, s átsétálnak a pokol kapuján.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
206. oldal