J a p a b l o g

He Hare
–
sva-preṣṭhena saha svābhīṣṭa-līlāṁ
māṁ darśaya

Ó, Hare,
Śrīmatī Rādhikā!
Kérlek, add meg nekem a
szeretett kedveseddel, Śrī Kṛṣṇával töltött,
legkedvesebb kedvteléseid darśanáját!

Saccidānanda Bhaktivinoda Ṭhākura mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
64. oldal

A Padma Purāṇában az áll, hogy ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ. Az Úr transzcendentális Szent Nevét hallani és énekelni közönséges érzékekkel nem lehet.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 1. fejezet, 101. vers
 

... az éneklést nem lehet úgy tökéletessé tenni, hogy az ember csak bekapcsol egy jógikus erőt mellyel a koncentrációját fokozza, amikor leül énekelni. Az éneklésem minősége attól függ, hogy hogyan élem az életem, mivel az, hogy hogyan élem az életem azt jelenti, hogyan foglalkozom Istennel.

Más szóval mint ahogyan miután valakit nyilvánosan semmibe veszel vagy rosszul bánsz vele, nem várhatod, hogy kedves legyen veled amikor négyszemközt vagytok, nem szabad meglepődnöd, ha miután Isten akaratát figyelmen kívül hagyva, felelőtlenül vagy könnyelműen töltöd a napod, akkor Ő egy kicsit távol marad a meditáció során, amikor isteni Szent Nevének formájában csak Vele próbálnál lenni.

Copyright JAPABLOG. Bármikor és bárhol használod, jelöld meg a forrást!

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
46 – Kartik Meditations 2020

kṛṣṇa-nāmera mahimā śāstra-sādhu-mukhe jāni
nāmera mādhurī aiche kāhāṅ nāhi śuni

Az embernek a sādhuk szájából kell hallania az Úr Szent Nevének szépségéről és transzcendentális helyzetéről. Sehol máshol nem hallhatunk az Úr Szent Nevének édességéről!

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 1. fejezet, 101. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā
amāninā mānadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura a következőt fűzi hozzá:

„Habár igen emelkedett helyzetben van, a földön heverő fűszálnál is alacsonyabban állónak gondolja magát, s mint egy fa mindent kétféleképp tolerál. Ha kivágják a fát, az nem tiltakozik, és amikor kiszárad, nem kér senkitől vizet. A gyümölcseit, leveleit és minden egyebét mindenkinek odaadja, eltűri a perzselő hőséget, a szakadó esőt, és még másoknak is menedéket ad. Habár egy Vaisnava a legemelkedettebb személy, nincs benne büszkeség és minden tiszteletet megad másoknak, mivel tudja, hogy mindenki Kṛṣṇa pihenőhelye.”

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura: Bhajana-rahasya. 41. oldal
In: Sacinandana Swami: Practicing Tolerance
Secrets From The Bhajana-rahasya 2. szám, 1. oldal

Mindenkinek esélyt kell adni, hogy prasādamot fogyaszthasson, és ezáltal legyen a Hare Kṛṣṇa Szent Név éneklésére és az eksztatikus táncra rábírva.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 1. fejezet, 32. vers

 

Azok számára, akik eltökéltek, hogy mindent feladva az Ő menedékét fogadják el és csak Őt szolgálják, a Legfelsőbb Úr Śrī Caitanya Mahāprabhu azt az utasítást adja, hogy maradjanak otthon, azaz adják fel azt a büszkeséget, hogy a bhajana hősies végzői lennének és fogadják el Kṛṣṇa Szent Neve éneklésének gyakorlatát azzal az alázatossággal, ami azokra jellemző, akik családjukkal maradtak, és tanítsanak másokat is a Szent Név éneklésére. Ha valaki ily módon fogadja el a lelki tanítómester kötelességét, akkor sosem fog belebonyolódni a saját helyzetének jobbítására irányuló vágy képében megjelenő „anyagi élet hullámaiba.”

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Anubhāṣya, 2. 7. 130.
In: Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
205. oldal