J a p a b l o g

rūpa-guṇa-līlā-sphūrti nāma chāḍā haya nā
rūpa-guṇa-līlā haite kṛṣṇa-nāma haya nā

Szent Nevének hiányában az Úr  transzcendentális formájának, tulajdonságainak és kedvteléseinek kinyilvánítása soha nem fog megtörténni. Kṛṣṇa Szent Neve soha nem válik el transzcendentális formájától, tulajdonságaitól vagy kedvteléseitől.

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 42. szám

Minden kinyilvánított szentírás és minden tudás jelen van, amikor valaki az Urat és az energiáját a Hare Kṛṣṇa mantra által szólítja meg, mivel ez a transzcendentális vibráció teljesen felszabadítja a feltételekhez kötött lelket és közvetlenül az Úr szolgálatában folglaja le.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 73. vers

... ha azt mondod, viṣṇaya vagy azt, hogy viṣṇave, ugyanazt az eredményt kapod, mert Kṛṣṇa azt a hangulatot fogadja el, amiben ezt mondtad. De ugyanakkor, ha szeretünk valakit, az a legkevesebb, hogy helyesen mondjuk ki a Nevét!

Bhakti Vikāsa Mahārāja: Chanting Is Both Easy & Difficult
Bhakti Vikasa Swami YouTube csatornája
2021. október 20.

A szavakkal nyelvtanilag bűvészkedők nem tudják azt a bhaktát összezavarni, aki a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát énekli. Egyszerűen a Legfelsőbb Úr energiáját Hareként, Magát az Urat pedig Kṛṣṇaként megszólítva az Úr igen hamar megjelenik a bhakta szívében. Így megszólítva Rādhāt és Kṛṣṇát az ember közvetlenül az Úr szolgálatát végzi.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 73. vers

Amikor sok bhakta csak Kṛṣṇa öröméért énekli Kṛṣṇa Nevét az az igazi saṅkīrtanam!

Haladhara Swami: Śrī Śikṣāṣṭaka szeminárium
2018. november 5., Vṛndāvana

Aki a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésének a rabja, az nagyon könnyen megkapja a lehetőséget, hogy az Istenség Legfelsőbb Személyiségét közvetlenül szolgálja.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 73. vers

Ha nem énekelsz és csak az elme szeszélyeit követve élsz, annak szenvedés lesz a vége. Amikor pedig már elég a szenvedésből, mint amikor már elég a lázból, akkor elkezdesz gondolkodni, hogy hogyan csökketsd a lázat. Ez azt jelenti, hogy gyógyszert veszel be, elkezdesz enni is, hogy visszanyerd az erődet.

Ugyanilyen módon akarunk énekelni is. Mivel eleget éltünk már a szeszélyes elmével és az irányítása miatt eleget szenvedtünk, valami mást keresünk helyette. És így fokozatosan vissza tudunk térni a rendszeres halláshoz és énekléshez.

Niranjana Maharaja lecke. 2008. július 5., Boston
In: Mukam Karoti Vacalam. 2011. február, 56-57. oldal