rūpa-guṇa-līlā-sphūrti nāma chāḍā haya nā
rūpa-guṇa-līlā haite kṛṣṇa-nāma haya nā
Szent Nevének hiányában az Úr transzcendentális formájának, tulajdonságainak és kedvteléseinek kinyilvánítása soha nem fog megtörténni. Kṛṣṇa Szent Neve soha nem válik el transzcendentális formájától, tulajdonságaitól vagy kedvteléseitől.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 42. szám