J a p a b l o g

A Hare Kṛṣṇa mahā-mantra,

Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare

magába fogalja az Úr Kṛṣṇa és az Úr Rāma Szent Nevét is. Az Úr Rāma lehetőséget ad a felszabadulásra, de csak azzal, hogy valaki felszabadul nem ér el valódi lelki hasznot. Aki ugyan kiszabadult az anyagi világból, de nem fogadta el Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét, az időnként visszaeshet.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 257. vers
 

Tiszta Nevet énekelni azt jelenti, egészen biztos, hogy megkapjátok Kṛṣṇát, biztos, hogy mindig Kṛṣṇával lesztek, és minden kedvtelése, a gyönyörű alakja és a csodálatos tulajdonságai mind fel fognak tárulni előttetek!

Gour Govinda Mahārāja: Lecke
1995. március 31., Bhubaneswar
In: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 65. szám

mukti-hetuka tāraka haya ‘rāma-nāma’
‘kṛṣṇa-nāma’ pāraka hañā kare prema-dāna

Az Úr Rāma Szent Neve biztosan megadja a felszabadulást, Kṛṣṇa Szent Neve viszont elviszi az embert a tudatlanság óceánjának túlpartjára, s végül Kṛṣṇa iránti eksztatikus szeretettel áldja meg.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 257. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

Ez a jóslat [Śrīmad-Bhāgavatam 11. ének, 5. fejezet, 32. vers - szerk.] több információt is rejt Mahāprabhu avatārájáról: a kṛṣṇa-varṇaṁ szavak azt jelzik, hogy a két szótagot, kṛ-ṣṇa, az Úr folyamatosan dicsőíteni fogja. Vagyis a kīrtanán keresztül folyamatosan a Kṛṣṇa-tudatról tanítja a világot. S azt is jelenti, hogy odaadásának hangulatában, Neveit kiáltva állandóan Kṛṣṇát keresi.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
227. oldal

pūrve āmi rāma-nāma pāñāchi ‘śiva’ haite
tomāra saṅge lobha haila kṛṣṇa-nāma laite

Korábban az Úr Rāma Szent Nevét megkaptam az Úr Śivától, de most, a társaságod hatására nagyon vágyom arra, hogy az Úr Kṛṣṇa Szent Nevét énekeljem!

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 256. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

A Śrīmad-Bhāgavatam biztosít bennünket arról, hogy ha alázatosan és figyelmesen hallunk Kṛṣṇáról, akkor Ő minden szerencsétlen dolgot kitakarít a szívünkből és megtisztítja azt.

Vraja Bihari dasa: Bhakti- what after the honeymoon?
In: yogaformodernage.com

mahā-bhāgavata tumi, – tomāra darśane
tomāra kṛṣṇa-nāma-kīrtana-śravaṇe

citta śuddha haila, cāhe kṛṣṇa-nāma laite
kṛṣṇa-nāma upadeśi’ kṛpā kara mote

Kedves Uram, Te vagy a legkiválóbb bhakta! Az, hogy mindössze láttalak és hallottam, ahogy Kṛṣṇa Szent Nevét énekelted, megtisztította a tudatomat. Most már én is akarom énekelni az Úr Szent Nevét! Kérlek, légy kegyes és taníts engem a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklésének eksztázisáról!

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 252-253. versek
Fordította: Śrīla Prabhupāda