J a p a b l o g

A Hare Kṛṣṇa mahā-mantra egy yugala-mantra, egy olyan mantra, ami közvetlenül az isteni párt szólítja meg. Śrīla Prabhupāda az egész világ tudtára adta a mahā-mantra gyökér jelentését, egy jelentést, ami az összes többit magába foglalja:

„Kedves Śrīmatī Rādhārāṇī,
kedves Uram, Kṛṣṇa!
Kérlek,
foglaljatok le
a szolgálatotokban!”

Sacinandana Swami: Practicing Tolerance
Secrets From The Bhajana-rahasya 4. szám, 2. oldal

Az illuzórikus energia személyesen ment, hogy próbára tegye Haridāsa Ṭhākurát, de itt elismeri, hogy vesztett, képtelen volt meghódítani őt.
Hogyan lehetéges ez? Úgy, hogy Haridāsa Ṭhākura teljesen megódolt Kṛṣṇa lótuszábainak, fogadalmat tett, hogy napi háromszázezerszer énekli az Úr Szent Nevét, s ezzel állandóan a Kṛṣṇáról szóló gondolatokba merült.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 250. vers

 

Itt az ideje annak is, hogy feltegyem a kérdést:

Mit csinálok ebben a kapcsolatban?
Csak kapok vagy vissza is adok valamit Kṛṣṇának?
Kimutatom a szeretetet Kṛṣṇa felé azáltal, hogy
szolgálom Őt és a bhaktáit és figyelmesen hallok Róla?

Vraja Bihari dasa: Bhakti- what after the honeymoon?
In: yogaformodernage.com

tina dina vañcilā āmā kari’ āśvāsana
rātri-dine nahe tomāra nāma-samāpana

haridāsa ṭhākura kahena, – āmi ki karimu?
niyama kariyāchi, tāhā kemane chāḍimu?

– Kedves Uram, három napon át hamis ígéretekkel csaptál be, mivel azt látom, hogy éjjel-nappal a Szent Nevet énekled, és soha nem fejezed be.
– Kedves barátom, mit tehetnék? Megfogadtam valamit, s hogyan is szeghetném meg ezt a fogadalmamat? – felelte Haridāsa Ṭhākura.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 248-249. versek
Fordította: Śrīla Prabhupāda

 

Mi nem vagyunk képesek előállítani Kṛṣṇa Nevét. Csak vonzani tudjuk.
Aki pedig erre ráébred, az könyörögni fog, hogy megkapja. Kṛṣṇa kegyes, és biztosan megjelenik, ha őszintén kérjük.

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
48 – Kartik Meditations 2020 II.

kṛṣṇe nāmāviṣṭa-manā sadā haridāsa
araṇye rodita haila strī-bhāva-prakāśa

Haridāsa Ṭhākura folyamatosan a Kṛṣṇáról szóló gondolatokban és Kṛṣṇa Szent Nevében volt elmerülve, s így az, ahogyan a nő kellette magát, egyáltalán nem keltette fel az éredklődését.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 246. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

 

Prabhupāda azt mondja, sértés nélkül énekeljétek a Nevet! Nem mondta, hogy nāma-aparādhát vagy nāma-abhāsát énekeljetek! Nem!

Gour Govinda Mahārāja: Lecke
1995. március 31., Bhubaneswar
In: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 65. szám