Sri Nama-Mahatmya
A Szent Név dicsősége
cakse dhara, dehe gharma, pulakita saba carma,
vivarna hoilo kalevara
murchita hoilo man, pralayera agaman,
bhave sarva-deha jara jara
Könny patakzik a szememből, izzadságban úszik a testem, borzong az elragadtatástól és lúdbőrössé válik, elhalványul és elszíntelenedik.
Elmém elájul és tapasztalni kezdem a pusztulást, az eksztatikus érzelmek áradatában egész testem széttörik.
Srila Bhaktivinoda Thakura: Sri Nama-Mahatmya. The Glories of the Holy Name