harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
„A nézeteltérések és képmutatás korában az Úr Szent Nevének éneklése a felszabadulás egyetlen eszköze. Nincs más út, nincs más út, nincs más út!” Śikṣāṣṭakájában az Úr Caitanya azt mondja: paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam – „Minden dicsőséget a śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana éneklésnek!” A mahā-mantrát –
Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare
– az Úr, Aki a felszabadulás céljából adta nekünk e mantrát, Maga is énekli.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 8. ének, 6. fejezet, 15. vers