kṛṣṇa-nāme bhakta kabhu jaḍa-buddhi kare nā
anartha nā gele nāme rūpa dekhā deya nā
Egy hiteles bhaktának sosincs Kṛṣṇa Szent Nevéről anyagi elképzelése. Ha az odaadó szolgálatot akadályozó félreértései nem lesznek elkergetve, számára a Szent Név soha nem fogja felfedni az Úr valódi formáját.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 42. szám