Ha valaki nem fogadja el Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét, akkor leesik, még akkor is, ha már felszabadult. A Hare Kṛṣṇa mahā-mantra viszont nem csak felszabadulást ad, hanem Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét is felajánlja. És ha valaki a felszabadulást követően elfogadja ezt, akkor felébreszti a Kṛṣṇa iránti eksztatikus szeretetét, ami pedig az élet legmagasabb szintű tökéletessége.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 257. vers