J a p a b l o g

nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś
caitanya-rasa-vigrahaḥ
pūrṇaḥ śuddho nitya-mukto
’bhinnatvān nāma-nāminoḥ

Śrī Kṛṣṇa Szent Neve, ahogyan a cintāmaṇi kő, minden áldást megad. Ez Kṛṣṇa Önmaga, minden transzcendentális hangulat (caitanya-rasa-vigrahaḥ) megtestesülése. Mivel Kṛṣṇa Neve és Kṛṣṇa nem különböznek, a Szent Név tökéletes, az anyagi energia (māyā) hatása felett áll és örökké felszabadult.

Śrīla Rūpa Gosvāmī: Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Keleti tenger 2. fejezet, 108. vers
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
66-67. oldal

Ha valaki nem fogadja el Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét, akkor leesik, még akkor is, ha már felszabadult. A Hare Kṛṣṇa mahā-mantra viszont nem csak felszabadulást ad, hanem Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét is felajánlja. És ha valaki a felszabadulást követően elfogadja ezt, akkor felébreszti a Kṛṣṇa iránti eksztatikus szeretetét, ami pedig az élet legmagasabb szintű tökéletessége.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 257. vers
 

A kincseskamra számkombinációs zárral záródó ajtaja addig nem nyílik, amíg teljesen pontosan meg nem adjuk a számkódot. A kombináció, ami a Szent Név zárát nyitja és lehetővé teszi számunkra, hogy Isten birodalmába belépjünk, az minden szótag megfelelő lelkiállapotban történő figyelmes énekése, hallása.

Dhanurdhara Swami: Monday Morning Greetings 2020
48 – Kartik Meditations 2020 II.

A Hare Kṛṣṇa mahā-mantra,

Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare

magába fogalja az Úr Kṛṣṇa és az Úr Rāma Szent Nevét is. Az Úr Rāma lehetőséget ad a felszabadulásra, de csak azzal, hogy valaki felszabadul nem ér el valódi lelki hasznot. Aki ugyan kiszabadult az anyagi világból, de nem fogadta el Kṛṣṇa lótuszlábainak menedékét, az időnként visszaeshet.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 257. vers
 

Tiszta Nevet énekelni azt jelenti, egészen biztos, hogy megkapjátok Kṛṣṇát, biztos, hogy mindig Kṛṣṇával lesztek, és minden kedvtelése, a gyönyörű alakja és a csodálatos tulajdonságai mind fel fognak tárulni előttetek!

Gour Govinda Mahārāja: Lecke
1995. március 31., Bhubaneswar
In: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 65. szám

mukti-hetuka tāraka haya ‘rāma-nāma’
‘kṛṣṇa-nāma’ pāraka hañā kare prema-dāna

Az Úr Rāma Szent Neve biztosan megadja a felszabadulást, Kṛṣṇa Szent Neve viszont elviszi az embert a tudatlanság óceánjának túlpartjára, s végül Kṛṣṇa iránti eksztatikus szeretettel áldja meg.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 257. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
 

Ez a jóslat [Śrīmad-Bhāgavatam 11. ének, 5. fejezet, 32. vers - szerk.] több információt is rejt Mahāprabhu avatārájáról: a kṛṣṇa-varṇaṁ szavak azt jelzik, hogy a két szótagot, kṛ-ṣṇa, az Úr folyamatosan dicsőíteni fogja. Vagyis a kīrtanán keresztül folyamatosan a Kṛṣṇa-tudatról tanítja a világot. S azt is jelenti, hogy odaadásának hangulatában, Neveit kiáltva állandóan Kṛṣṇát keresi.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
227. oldal