J a p a b l o g

Énekelnünk kell, hogy halljunk egy mantrát. Ez itt kezdődik. Azzal a vággyal kezdődik, hogy fejleszteni akarjuk a japánk minőségét! Ennyi. Ha vágysz arra, hogy jobban japázz, akkor csak hallj egy mantrát!

Niranjana Maharaja lecke. 2008. július 5., Boston
In: Mukam Karoti Vacalam. 2011. február, 56-57. oldal

Egy őszinte tanítvány hallás által megkapja a Szent Nevet a lelki tanítómestertől és miután az felavatja, a tanítvány követi azokat a szabályozó elveket, melyeket a lelki tanítómester ad neki. Amikor a Szent Nevet így megfelelően szolgálja, a Szent Név lelki természete automatikusan kitárul, más szóval a bhakta képesítetté válik, hogy sértés nélkül énekelje a Szent Nevet.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 83. vers

Egy másik helyen a Hari-bhakti-vilāsa a Sammohana-tantrát idézve azt mondja, az embernek el kell rejtenie az iṣṭa-devatáját, a guruját és a mantráját. Azt is mondják, hogy a japa-malát is el kell dugni, s ez az, amiért a Gauḍīya Vaiṣṇavák mindig a japazsákban tartják a japájukat.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
110. oldal

Egy kezdő tanítvány a hallással, énekléssel, a bhakták társaságának elfogadásával és a szabályozó elvek követésével indul el a lelki életben, s ezáltal szabadul meg a nem kívánatos rossz szokásaitól. Így alakul ki benne a Kṛṣṇa iráni ragaszkodás és egy pillanatra sem tudja elfelejteni Őt.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 83. vers

Jelen korban az Úr Szent Nevének formájában száll alá. E Nevek éneklése tisztítja a lelket és határtalan boldogsággal tölti meg a szívet. Ezzel ellentétben viszont az anyagi hangok nem eredményeznek tartós boldogságot és a lélek számára sem bírnak semmilyen haszonnal. Csak próbáljátok meg azt a víz szót mondogatni két órán keresztül! Nem fogja a szomjat oltani, mert a szó és a víz különböznek. Viszont ha Kṛṣṇa Nevét énekeljük, a lélek a transzcendentális valóságból áradó örömöt fog megtapasztalni.

Vraja Bihari dasa: Purifying Effect of Sound Vibration
In: yogaformodernage.com

Ez a vers azt mutatja be, hogy aki énekli a Hare Kṛṣṇa mantrát, az eljut a bhāva, az eksztázis szintjére, ahol a kinyilatkoztatás kezdődik. Ez az eredeti istenszeretet kialakulásának bevezető szakasza.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 83. vers

nāme prākṛtārtha-buddhi bhakta kabhu haya nā
aparādha-yukta nāma bhakta kabhu laya nā

Egy bhakta soha nem társít hétköznapi, anyagi elképzelést a Szent Névhez, és soha nem énekli az Úr Szent Nevét sértő módon.

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 43. szám