nāme prākṛtārtha-buddhi bhakta kabhu haya nā
aparādha-yukta nāma bhakta kabhu laya nā
Egy bhakta soha nem társít hétköznapi, anyagi elképzelést a Szent Névhez, és soha nem énekli az Úr Szent Nevét sértő módon.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 43. szám