J a p a b l o g

        prabhu kahe, – ‘kon vyādhi, kaha ta’ nirṇaya?’teṅho kahe, – ‘saṅkhyā-kīrtana nā pūraya’ – Meg tudod mondani, mi a bajod? – kérdezte Śrī Caitanya Mahāprabhu Haridāsa Ṭhākurát, aki így válaszolt:– Az, hogy nem tudom befejezni a köreimet.      Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī…

        saṅkhyā-kīrtana pūre nāhi, ke-mate khāiba?mahā-prasāda āniyācha, ke-mate upekṣiba? Nem fejeztem még be a köreimet. Hogyan is ehetnék? Ti viszont mahā-prasādamot hoztatok, amit hogyan is hagyhatnék figyelmen kívül?      Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta…

        nāmera mahimā āmi tāṅra ṭhāñi śikhiluṅtāṅra prasāde nāmera mahimā jāniluṅ A Szent Név dicsőségéről Haridāsa Ṭhākurától értesültem, s a kegyéből értettem meg azt.       Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 7. fejezet 49. versFordította: Śrīla…

        haridāsa-ṭhākura – mahā-bhāgavata-pradhānaprati dina laya teṅha tina-lakṣa nāma Haridāsa Ṭhākura a Szent Név tanítója a minden tiszta bhakta közül a legemelkedettebb, s minden nap háromszázezerszer énekli az Úr Szent Nevét.       Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī…

        haridāsa-dvārā nāma-māhātmya-prakāśasanātana-dvārā bhakti-siddhānta-vilāsa Śrī Caitanya Mahāprabhu a Szent Név dicsőségét a mohamedán családba született Haridāsa Ṭhākurán át mutatta be. Az odaadó szolgálat lényegét pedig, ehhez hasonlóan, Sanātana Gosvāmīn keresztül, akit majdnem…

        Haridāsa Ṭhākura ideális lelki tanítómester volt, hiszen rendszeresen egy meghatározott mennyiséget, napi háromszázezer Szent Nevet japázott. Ehhez hasonlóan japáznak a Kṛṣṇa-tudat Mozgalmának tagjai is minden nap legalább tizenhat kört, amit könnyen lehet teljesíteni. Emellett a…

        ‘ācāra’, ‘pracāra’, – nāmera karaha ‘dui’ kāryatumi – sarva-guru, tumi jagatera ārya   A Szent Névhez kapcsolódó kötelességeket személyes tetteiddel és tanításaiddal is teljesíted, s így – a legemelkedettebb bhaktaként – az egész világ lelki tanítómestere vagy.      Śrīla…