J a p a b l o g

        ... az Úr Szent Neve, hā Rāma, mindig működik, még akkor is, ha nem a Legfelsőbb Úrra utalva mondják ki. A yavanák hozzáállása más, mint a bhaktáké amikor így tesznek, de a Szent Név lelkileg olyan hatalmas, hogy bárhol működik, akár tudja ezt az ember, akár nem.      Śrīla…

        Haridāsa Ṭhākura azt mondja, az Úr nagyszerű bhaktája kiáltja azt, hogy hā rāma, hā rāma, és közönséges életük során a yavanák – habár nem ismerik a hā rāma, hā rāma transzcendentális jelentését – szintén kimondják e szavakat. Nekik azt jelenti, hogy „förtelmes,” a bhakta pedig…

        yavana-sakalera ‘mukti’ habe anāyāse‘hā rāma, hā rāma’ bali’ kahe nāmābhāse mahā-preme bhakta kahe, — ‘hā rāma, hā rāma’yavanera bhāgya dekha, laya sei nāma Mivel a yavanák hozzá vannak szokva, hogy azt mondják: „hā rāma, hā rāma”, e nāmābhāsa által könnyen fel fognak szabadulni. Egy…

        eka ‘nāmābhāse’ tomāra pāpa-doṣa yābeāra ‘nāma’ la-ite kṛṣṇa-caraṇa pāibe „Kezdd el a Hare Kṛṣṇa mantra éneklését, s amikor már majdnem tisztán énekelsz, akkor a tetteid minden bűnös visszahatása eltűnik. Azután, miután az éneklésed tiszta, menedékre lelsz majd Kṛṣṇa lótuszlábainál!”…

        Egy megfelelően felavatott Vaiṣṇava lehet, hogy tökéletlen, de aki sértés nélkül énekli az Úr Szent Nevét, az teljesen tökéletes.     Śrīla Prabhupāda magyarázatŚrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 15. fejezet, 111. vers   

        Ha valaki akár csak egyszer is sértés nélkül éneklia Szent Nevet, akkor minden sikert elér!   Śrīla Prabhupāda magyarázatŚrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 15. fejezet, 108. vers   

        ... az odaadó szolgálat kilenc folyamatát, melyek a śravaṇával és a kīrtanával kezdődnek, mind egyszerre meg lehet valósítani azáltal, ha valaki mindössze sértés nélkül énekli az Úr Szent Nevét.     Śrīla Prabhupāda magyarázatŚrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta…