śrute ’pi nāma-māhātmye yaḥ prīti-rahito naraḥahaṁ-mamādi-paramo nāmni so ’py aparādha-kṛt
Ha valaki hallott a transzcendentális Szent Név dicsőségéről, de ettől függetlenül továbbra is materialista módon él, s úgy gondolkodik, hogy „Ez a test vagyok, és minden, ami ehhez a testhez…