aśraddadhāne vimukhe ’py aśṛṇvati
yaś copadeśaḥ śiva-nāmāparādhaḥ
Sértés olyanoknak beszélni a Szent Név dicsőségéről, akiknek nincs intelligenciájuk vagy nem hisznek a Szent Névben. Az ilyen embereknek lehetőséget kell adni, hogy hallják a Hare Kṛṣṇa mantra éneklését, de kezdetben nem szabad tanítani őket a Szent Név dicsőségéről vagy spirituális fontosságáról. A szívük a Szent Név folyamatos hallása által megtisztul és így képesek lesznek megérteni a Szent Név transzcendentális helyzetét.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8. fejezet, 24. vers