A kezdő diák biztosan meg volt arról győződve Kṛṣṇa Szent Neve éneklésének vallásos értékéről, de az ilyen magatartás is sértő. Dharma-vrata-tyāga-hutādi-sarva-śubha-kriyā-sāmyam api pramādaḥ: Azért énekelni Kṛṣṇa Szent Nevét, hogy az éneklő cserébe valamilyen vallásos dolgot elérjen szintén sértés.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17. fejezet, 249. vers