kṛṣṇa-nāma, kṛṣṇa-rūpa-kabhu jaḍa bole nā
kṛṣṇa-guṇa, kṛṣṇa-līlā-kabhu jaḍa bole nā
Az ember soha ne mondja azt, hogy Kṛṣṇa Szent Neve vagy transzcendentális formája közönséges lenne! Azt se mondja soha, hogy Kṛṣṇa isteni tulajdonságai vagy magasztos kedvtelései közönségesek lennének!
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 43. szám