J a p a b l o g

śrute ’pi nāma-māhātmye yaḥ prīti-rahito naraḥ
ahaṁ-mamādi-paramo nāmni so ’py aparādha-kṛt

Ha valaki hallott a transzcendentális Szent Név dicsőségéről, de ettől függetlenül továbbra is materialista módon él, s úgy gondolkodik, hogy „Ez a test vagyok, és minden, ami ehhez a testhez tartozik, az az enyém,” és nem mutat tiszteletet illetve szeretetet a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklése iránt, az sértés.

Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8. fejezet, 24. vers

Ez a Hare Kṛṣṇa mantra az elme kontrollálásának és az eredeti Kṛṣṇa-tudatunk felébresztésének egy igen erős eszköze.

Bhakti Vikāsa Mahārāja: Chanting Is Both Easy & Difficult
Bhakti Vikasa Swami YouTube csatornája
2021. október 20.

aśraddadhāne vimukhe ’py aśṛṇvati
yaś copadeśaḥ śiva-nāmāparādhaḥ

Sértés olyanoknak beszélni a Szent Név dicsőségéről, akiknek nincs intelligenciájuk vagy nem hisznek a Szent Névben. Az ilyen embereknek lehetőséget kell adni, hogy hallják a Hare Kṛṣṇa mantra éneklését, de kezdetben nem szabad tanítani őket a Szent Név dicsőségéről vagy spirituális fontosságáról. A szívük a Szent Név folyamatos hallása által megtisztul és így képesek lesznek megérteni a Szent Név transzcendentális helyzetét.

Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8. fejezet, 24. vers

A kīrtana definícióját a Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1. 2. 145.) a következőképp adja meg: „az Úr Nevének, tulajdonságainak, tetteinek [...] a hallható dicsőítése” nāma-līlā-guṇādīnām uccair bhāṣaṇaṁ tu kīrtanam. Ennek ellenére a kīrtana legjobb módja, ahogyan azt a Bhāgavatam is leírja és a gosvāmīk, mint Śrī Sanātana, Śrī Rūpa és Śrī Jīva is tanították, a Szent Név éneklése.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
140. oldal

A nyolcadik sértés:

dharma-vrata-tyāga-hutādi-sarva-
śubha-kriyā-sāmyam api pramādaḥ

Sértés a Hare Kṛṣṇa mantra éneklését valamiféle vallási gyakorlatnak tekinteni. Vallási ceremóniákat végezni, fogadalmakat követni, lemondást gyakorolni és áldozatokat végezni materialista kedvező cselekedet. A Hare Kṛṣṇa mantra éneklését nem szabad ilyen anyagi vallásossághoz hasonlítani.

Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8. fejezet, 24. vers

Az Úr Caitanya a legkedvesebb és a legkegyesebb, mivel Isten megvalósításának folyamatát könnyűvé tette. Ha képtelenek vagytok a Hare Kṛṣṇa éneklésének ezt az egyszerű folyamatát gyakorolni, akkor tekintsétek magatokat a legszerencsétlenebbnek!

Candramauli Maharaja facebook post
2022. június 11.

A hetedik sértés így van jellemezve:

nāmno balād yasya hi pāpa-buddhir
na vidyate tasya yamair hi śuddhiḥ

A legnagyobb sértés azt gondolni, hogy – mivel a Hare Kṛṣṇa mantra képes minden bűnös visszahatást semlegesíteni – az ember folytathatja a bűnös tetteit és ugyanakkor a Hare Kṛṣṇa mantrát énekelve semlegesítheti a visszahatásokat.

Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8. fejezet, 24. vers