nāmake prākṛta boli’ kṛṣṇe jaḍa jāne nā
kṛṣṇa-nāma-rase bheda śuddha-bhakta māne nā
Egy bhakta sosem mondja, hogy Kṛṣṇa Szent Neve anyagi, mivel Kṛṣṇát nem lehet az anyagon keresztül megismerni. Egy tiszta bhakta nem tesz különbséget Kṛṣṇa Szent Neve és a rasa között.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 38. szám