jaḍa-rūpa anarthete kṛṣṇa-bhrama kare nā
kṛṣṇa-nāma-rūpa-guṇe jaḍa-buddhi kare nā
Nem szabad, hogy valaki az Úr Kṛṣṇa formáját az anyagi szenvedésnek kitett formának gondolja, és soha ne tekintsen az Úr isteni Nevére, formájára és tulajdonságaira anyagi szempontból!
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 43. szám